3つのネジを外します。そして、上下のカバーを外します。
Remove the three screws. Then remove the top and bottom covers.
p1





この後の作業でステアリングが落ちてきます。
ステアリングをサンバイザーに吊るしておきます。
The steering will fall in the subsequent work.
Hang the steering wheel on the sun visor.
p2





ステアリングの右下から覗き込みます。
丸印のボルトを外します。
Look from the bottom right of the steering wheel.
Remove the bolts marked with a circle.
p3





ステアリングの左下から覗き込みます。
丸印のボルトを外します。
Look from the bottom left of the steering wheel.
Remove the bolts marked with a circle.
p4





ステリングシャフトの奥の方のボルトを外します。
Remove the bolt at the back of the stelling shaft.
p5





ステアリングを前後に動かします。
画像右上のクリップが取れて、ステアリングがフリーになります。
Move the steering back and forth.
The clip on the upper right of the image will be removed,
and the steering will be free.
p6






覗き込んだ写真です。この間にスペーサを入れます。
そのままボルトは取り付けられません。次の工程を見てください。
This is a photo I looked into. Insert a spacer between them.
The bolt cannot be attached as it is. See the next step.
p7





ステアリング調整レバーをフリーにして、真ん中の金属を手前に起します。
Free the steering adjustment lever and raise the metal in the middle toward you.
p8





2つの取付穴を、やすりで外側に削って広げます。
リューター等があると楽です。
File the two mounting holes outward and widen them.
It is easy to have a leutor.
01





1.4倍位まで穴を広げました。
広げすぎると固定が不安定になる可能性があるので、
時々ボルトで仮付けして必要以上に削らない様に注意します。
この作業でこの削りと仮合わせが一番大変です。
I widened the hole up to 1.4 times.
If you spread it too far, the fixing may become unstable.
Be careful not to shave more than necessary
by temporarily attaching with bolts from time to time.
This shaving and temporary alignment is the most difficult in this work.
02





15mmスペーサーを作ります。
僕はワッシャーを11枚重ねました。
Make a 15mm spacer.
I piled up 11 washers.
03





ビニールテープでワッシャーを一つにします。
Combine the washers with tape.
04





太さM8/長さ40mmの六角レンチ用のボルトを2本準備します。
Prepare two bolts for a hexagon wrench with a thickness of M8 and a length of 40 mm.
06






僕は前述のボルトを持っていなかったので
M8-60mmボルトを画像のようにして取り付けました。
どうしてこうなったかは、やってみればわかります笑!!
場所が狭くて大変なので、六角レンチ用ボルトを使う事を推奨します!!
I didn't have the bolt mentioned above.
I installed the M8-60mm bolts as shown in the image.
You can see why this happened by trying it.
Since the space is small and difficult, we recommend using a hexagon wrench bolt!!
05





15㎜スペーサを挟みます。
そしてワッシャーを付けたM8-40mmボルトで固定します。
Insert a 15 mm spacer.
Then fix it with M8-40mm bolts with washers.
07




全部元に戻して完了です。
Put everything back and you're done.




【Before】/【After】
加工前より位置が35㎜下がります。
The position is 35 mm lower than before processing.
01

02